Twilight Zone Tower of Terror 2.0 & More

Bonjour à tous, voici l’actualité de ce dernier week-end de septembre entre lancement de la nouvelle version de la Tour de la Terreur, de la saison d’Halloween et des coupures budgétaires que souffre la destination.

Hello everyone, here is the news of this last weekend of September between the firts day of the new permanent version of the Tower of Terror and the Halloween season and budget cuts of the destination.

Disneyland Paris s’offre là, une des meilleures mises à jour d’attraction qu’on ait eue avec Phantom Manor. Cette réhabilitation offre un nouveau souffle à cette attraction iconique en introduisant de la modernité tout en ne dénaturant pas l’atmosphère et la Storyline. Cette réhabilitation apporte un peu de nouveauté dans un parc en chantier à cette tour qui commençait à être fatiguée.

Disneyland Paris offers one of the best attraction updates we’ve had with Phantom Manor. This rehabilitation offers a new lease of life to this iconic attraction and introduces more modernity while not distorting the atmosphere and the Storyline. In itself a rehabilitation brings a little novelty to this tower that was beginning to get a little tired in a park currently under construction.

Cette aventure dans la tour de la terreur, commence comme à son habitude dans le lobby de l’hôtel où rien à changé depuis le 31 octobre 1929.

This adventure in the Tower of Terror begins as usual in the hotel lobby where nothing has changed since a night of october 1929.

Dans la bibliothèque, rien à signaler. Là aussi l’intrigue reste la même, Storyline claire et dramatique comme il se doit dans la Twilight Zone.

In the library, nothing to report, There also the plot remains the same, Storyline clear and dramatic as it should for the twilight zone.

La salle des machines n’a pas non plus de modification.

Finally, you will understand, the engine room has also no modification.

C’est maintenant que les choses sérieuses commencent. Disney l’a dit, Il existe trois scénarios (un par cage d’ascenseur) qui ont pour point commun d’être hanté par le fantôme de la petite fille ! Une sage décision qui renforce le coté épouvante de l’histoire mais aussi de l’aventure.

A part ce point commun, chaque scénario comporte ses propres rebondissements que ce soit en termes d’histoire ou de sensations. Il faut même se le dire, oublier complètement l’idée de chutes directement après les deux scènes. Tout ce que vous connaissez sur le déroulé de l’attraction originale est à oublier. Disney est parti d’une feuille blanche pour redessiner l’histoire et les chutes de la tour. Car oui, vous pouvez faire plus de 6 chutes dans un des scénarios !

It is now that serious things begin. Disney said, There are three scenarios (one per elevator shaft) that have in common being haunted by the ghost of the little girl! A wise decision that reinforces the frightening side of history but also of adventure.

Excapte this, each scenario has its own twists and turns, whether in terms of history or sensations. Completely forget the idea that the falls are done directly after the two different scenes. Everything you know about the unfolding of the original attraction is to be forgotten. Disney is starting from a blank sheet to redraw the history and falls of the tower, because yes, you can do more than 6 down in one of the scenarios!

La Machine Infernale – The Infernal Machine :

C’est le scénario avec le plus de rebondissement. Des sauts complètement déroutant, inédit et brefs ! Et cerise sur le gâteau, cet ascenseur fait référence à la version originale de la tour. Mais attention, vous serez surpris par cette machinerie quelque peu… Défaillante !

This is the scenario that has the most jumps completely confusing and unpublished ! And the icing on the cake, this elevator refers to the original version of the tower. But beware, you will be surprised by this machinery is somewhat … crazy !

Les Monstres en Cage – Monsters in Cage :

Elle vous le dit depuis le début. Il y a un monstre ! Il est dans la cage de l’ascenseur… il ne faut pas crier… Pourquoi ne pas l’écouter ? Car oui, la bête rôde…. Elle s’attaque aux câbles, elle est de plus en plus menaçante… Pire encore, elle vous lâchera plus de 6 fois dans le vide, voulant absolument découvrir les passagers de l’ascenseur alors que la petite fille continuera à vous dire de rester silencieux.

She’s been telling you. There’s a monster! It is in the elevator shaft… don’t shout… Why not listen to it? Because yes, the beast is lurking…. It attacks the cables, it is more and more threatening … Worse again, she will drop you go more than 6 times in the void,  while the little girl will continue to tell you to remain silent.

La Cinquième Dimension – The Fifth Dimension :

Si vous êtes amateur d’une atmosphère angoissante à souhait aux multiples soubresauts, ce scénario est fait pour vous. Il vous fera voyager dans un monde et une dimension aux couleurs vertes et violettes qui vous feront oublier entre deux frayeurs, que vous êtes déjà au sommet de la tour !

If you’re a fan of an agonizing atmosphere and multiple ups and downs, this scenario is for you. It will make you travel in a world and a dimension of green and purple colors that will make you forget between two fears, that you are already at the top of the tower!

Three new stories….

Concrètement, ce que l’on peut retenir de cette nouvelle version de la tour de la terreur se résume en 3 points !

  • La tour est maintenant plus moderne, les effets sont travaillés, bien intégrés (sauf l’hologramme de la petite fille couplé à celui de la famille de la version originale dans le scénario de la machine infernale). Par ailleurs, les effets de lumières tels que la mise an leds et les projections rendent l’expérience plus colorée et captivante.
  • Les Ingénieurs de Disney l’ont compris, les visiteurs demandaient du « Fun ». Et ils ont pu tester cela avec les « Gardians of the Galaxy : Mission Beackout » en Californie. Le résultat est concluant en France avec un storyline claire qui ne dénature par le Hollywood Tower Hotel et ses chutes multiples et imprévisibles qui apportent se côté « Fun ». Pour le coup, on a de la chance en France de ne pas être tombé sur une transformation de la tour comme en Californie.
  • Enfin, avec cette mise à jour, il peut être noté que maintenant chaque modèle de la tour de la terreur dans le monde offrent une expérience unique.

In practical terms, what can be learned from this new version of the Tower of Terror can be summed up in 3 points!

1. The tower is now more modern, the effects are worked, well integrated (except the hologram of the little girl coupled with that of the family of the original version in the scenario of the infernal machine). In addition, lighting effects such as LEDs and projections make the experience more colorful and captivating.

2. Disney Engineers understood that visitors were asking for « Fun ». And they were able to test that with the « Guardians of the Galaxy: Mission Beackout » in California. The result is conclusive in France with a good storyline that does not distort the history of « the Hollywood Tower Hotel » and its multiple and unpredictable drops that bring side « Fun ». Now, we are lucky in France not to have stumbled upon a transformation of the tower as in California.

3. Finally, with this update it can be noted that now every model of the tower of terror in the world offer a unique experience.

Si vous passez à Disneyland Paris, faites donc un détour par la Tour de la Terreur !

If you’re visiting Disneyland Paris, take a detour through the Tower of Terror!

Enfin ce week-end fut également l’occasion de découvrir les deux animations de la saison Halloween 2019.

This last weekend of September was also an opportunity to discover the two animations of the Halloween 2019 season.

Mickey’s Halloween Celebration

Attention… Méchants ! – Are You Brave Enough ?

Surprise ! Phantom Manor EVACUATION

Video :

Pictures :

Parallèlement, les restaurants comme « Walt’s an Américan Restaurant »,  » Victoria’s Home-Style Restaurant », « Toad Hall Restaurant » et d’autres encore à Adventureland et Frontierland comme Colonel Hathi’s Pizza Outpost et dans le second parc le BlockBuster Café ou le Restaurant des Stars, sont fermés pour coupure budgétaire. Il vaut mieux éviter de dîner un soir en semaine lord d’une visite au parc Disneyland. La situation est tellement chaotique qu’il est préférable de se rabattre sur le Disney Village.

Il en va de même lors de grand week-end, les points de ventes en extérieur de glace et autres popcorns sont généralement pour moitié fermés, imposant aux visiteurs 30mn d’attente pour une glace alors que les attractions tournent toutes avec une heure d’attente minimum.

Côté attraction on peut compter sur la fermeture d’Indiana Jones et Nautilus pour coupures budgétaires et il en va de même pour la réouverture du Disneyland Railroad qui ne se fera pas avant mars 2020, c’est-à-dire, près de 2 ans de fermeture !

Oui la mauvaise gestion des parcs Américain sur l’ouverture et la vente de Star Wars Galaxy’s Edge à des impacts sur Disneyland Paris. L’expérience globale de la destination est hélas au plus bas.

Entre les fermetures économiques, les rénovations, la saison d’halloween trop « light » et un parc Walt Disney Studios tournant avec 11 attractions sur 17 c’est décevant. Il faut retourner en 2005 pour revivre cette situation fort déplaisante. Merci Bob Chapek !

At the same time, restaurants such as « Walt’s an American Restaurant », « Victoria’s Home-Style Restaurant », « Toad Hall Restaurant » and others in Adventureland and Frontierland as « Colonel Hathi’s Pizza Outpost » and inthe second park « the BlockBuster Cafe » or « Restaurant des Stars », are closed for budget cuts. It is best to avoid dinner one evening on weekdays during a visit to Disneyland Park. The situation is so chaotic that it is best to fall back on the Disney Village (French version of Downtown Disney).

The same is true on big weekends, outdoor food points of ice and other popcorns are usually half closed, imposing visitors 30 minutes waiting for an ice cream while the attractions all turn with a minimum one hour in waiting time .

On the attraction side we can count on the closure of Indiana Jones and Nautilus mainly for budget cuts and the same goes for the reopening of the Disneyland Railroad which will not take place until March 2020, that is, almost 2 years of closure!

Yes the mismanagement of American parks on the opening and sale of Star Wars Galaxy’s Edge have impacts on Disneyland Paris. Unfortunately, the overall experience of the destination is low.

Between the economic closures, the renovations, the halloween season too light and a Walt Disney Studios park running with 11 attractions out of 17 it’s disappointing. We have to go back to 2005 to relive this very unpleasant situation. Thank you Bob Chapek!

Merci de votre fidélité.
A bientôt !

Thank you for your loyalty.
See ya real soon !

Rejoignez-nous sur /Join and follow us on :

Facebook
Twitter
Instagram