Discoveryland and new refurbishment

Bonjour à tous, voici une rapide actualité du parc Disneyland en ce début d’août 2015.

Hello everyone, here’s a quick news from Disneyland at the beginning of August 2015.

DLP Welcome on Instagram : here

CLiVTWRWwAIkAyG

20150803_164305

A l’entrée de Frontierland, l’enseigne ainsi que les torches du Fort Comstock sont en cours de réhabilitation depuis plus d’une semaine… l’occasion pour nous de constater l’état toujours dégradé du fort.

At the entrance to Frontierland, the sign as well as the torches of the Fort Comstock are under rehabilitation since more than a week… an opportunity for us to see the degrading of fort.

20150803_164154

20150803_161940

Dés le 2 Novembre 2015, Thunder Mesa Riverboat Landing et Big Thunder Mountain seront fermés pour une réhabilitation majeure de plus de 12 mois de fermeture prévue jusqu’en décembre 2016.

The 2 November 2015, Thunder Mesa Riverboat Landing and Big Thunder Mountain will be closed for a major rehabilitation over more 12 months of closure provided until December 2016.

20150803_161558

20150803_161930

A Aventureland L’Agrabah Café Restaurant a réouvert ses portes le 31 juillet avec une journée d’avance et cela après avoir fait des travaux d’aménagement dans la cuisine avec plus de plaques de cuissons, rénové les sols et fait des retouches sur le décor.
La qualité de la cuisine est toujours la même. Buffet adulte à volonté à 29,49€ et buffet enfant à volonté à 16,49€.

Aventureland Agrabah Café Restaurant has reopened its doors July 31 with a day in advance with a new floor, new furniture for Guests & new kitchen for Cast Members
The quality of the cuisine is always the same. Adult all-you-can-eat €29,49 and child all-you-can-eat to €16.49.

11800159_1024323627587066_1373375034867352011_n

11249225_1024323694253726_7495591549154656092_n

La rénovation du sol se poursuit le long de la lagune avec également le café de la brousse qui à le droit aussi à sa réhabilitation.

The renovation of the ground continues along the lagoon with also le cafée de la Brousse who on the right also to his rehabilitation.

20150803_195134

20150803_195310

20150803_195344

20150803_195405

20150803_195547

20150803_204613

Le pont suspendu est toujours en réhabilitation.

The suspension bridge is still in rehabilitation.

20150803_205035

20150803_164402

20150803_194921

Le Carrousel de Lancelot est sortie de rénovation avec des chevaux rénovés, un sol à hauteur de la plate-forme du Carrousel et trois nouvelles guérites pour les Cast Members.

The Carrousel de Lancelot out renovations with renovated horses, ground at the height of the platform of the carousel and three new booths for the Cast Members.

20150803_194820

20150803_194822

20150803_193755

Depuis le 27 juillet et jusqu’au 18 décembre inclus, « it’s a small world » est fermé pour une rénovation de 5 mois entre façade avec de nouvelles couleurs et disparition d’une partie des dorures (pour créer des contrastes à l’image de celles de Tokyo Disneyland) et des retouches à l’intérieur (nouvelles peintures, nouvelles poupées et nouveaux costumes, un son remastérisé, sans compter un certain nombre de surprises!)

Since 27 July and until December 18, included, « it’s a small world » is closed for a renovation of 5 months between facade with new colors and disappearance of a part of the golden (to create contrast in the image of the facade of Tokyo Disneyland) and alterations to the Interior (new paintings, new dolls and new costumes, a sound remastered, besides a number of surprises!)

20150803_191136

20150803_191152

20150803_191208

Noté également qu’au vue des dernières photos prises, le passage d’un sol en béton à des pavés semble être prévu.

Noted also that, in the view of the last pictures taken, the passage of a soil in concrete to paving seems to be planned.

20150803_192936

20150803_194120

Des retouches sur le sol de fantasyland.

Touch-ups on the soil of fantasyland.

20150803_191227

Voici le nouvel espace fumeur derrière le Old Mill.

Here is the new smoking area behind the Old Mill .

20150803_193844

20150803_193854

20150803_193901

Alice’s Curious Labyrinth.

20150803_192004

20150803_192533

20150803_192538