『パイレーツ・オブ・カリビアン』の再オープンに伴い、ブルー・ラグーン・レストランは名称を変更し、今後は「キャプテン・ジャックのパイレーツ・レストラン」となります。「キャプテン・ジャックのパイレーツ・レストラン」の新しいストーリーは、ジャック・スパロウがアンジェリカ・テイチと賭けをして勝ち取った場所という設定です。実は、以前このレストランが誰のものだったかを示す小さなサインを見逃してしまうと、 piratesの旗——おそらく歴史的に正確なパイレーツ旗——や「報酬懸賞ポスター」などのわずかな装飾品が追加された以外は、ほとんど変化がないことに気づきます。
家具の変更がなく、装飾にも大きな変更がない状態で「新レストラン」として発表するのは、必然的に物足りなさを感じさせます。私たちは当初、パリ・ディズニーランドのイマジネーションチームにリニューアルの予算がなかったのではないかと思いましたが、実際には以前のレストラン自体が完璧だったので、大幅な改装は必ずしも必要ありませんでした。したがって、「キャプテン・ジャックのパイレーツ・レストラン」は実質的に名称変更のみであり、このフランチャイズ化は来園者をより多く呼び込むことを目的としています。この評価は、もしジャック・スパロウが実際にテーブルの間を歩き回っていた場合にこそ正当化されるものですが、その点についてはイマジニアが明言していません。
ここでは、イマジニアのローラン・カユエラ氏がレストランを紹介する短い動画をご紹介します。すべてフランス語で、ローラン氏の声が聞き取りにくい部分もありますが、ご了承ください。
アトラクション：このリニューアルは、ディズニーパークの25周年を記念したシンボル的アトラクションのリデザイン計画の最終段階を示しています。待機列自体に変更はありませんが、最初に気づく点は、ベビーカー用駐車スペースの拡張により、外部待機エリアが縮小されたことです。
ベビーカーの混雑問題を解消するという、嬉しい取り組みです。
まずは動画でアトラクションをご紹介します。その後、文章と写真でのレポートをお届けします：
ボートに乗り込んでアトラクション内部へ進むと、『パイレーツ・オブ・カリビアン』のリハビリテーションの様子がさらに明らかになります。最初に目に入る変更点は、LED照明と大幅に向上した音響システムです。これにより、テーマ曲「A Pirate’s Life」は、アトラクションのリフト部分でデイヴ・ジョーンズのテーマに置き換えられました。リフトの頂上では、煙の壁が現れ、そこにはデイヴ・ジョーンズまたはブラックビアードが登場します。オーディオアニメトロニクス（ロボット）の全面的なリニューアルは、その動作の滑らかさにおいて特に印象的です。
「地獄の火」による砦の攻撃シーンを通過した後、ようやくこのリニューアルされたアトラクションを実感できます。
オークションのシーンでは、変化が感じられます。品物が変わったのです！女性たちはもはや売られていません。代わりに、街の財宝がオークションにかけられています。風景やセリフ、そして象徴的なキャラクター「レッドヘッド」は見事に再現されていますが、何度か体験すると、ロボットのプログラミングは（レッドヘッドを除き）部分的にしか修正されていないように思えます。全体としては衝撃的な変更ではありませんが、歴史的観点からはそうではありません。
次のシークエンスでは、ジャック・スパロウの初登場となるオーディオアニメトロニクスが登場します。最初の印象は、アトラクションの半分以上がすでに進んでしまった後に登場するため、やや遅れて現れる感じがすることです。しかし、統合はうまくいっています。
新たなサプライズとして、決闘シーンに女性キャラクターが登場します。非常に滑らかな動きのロボットが登場するのは素晴らしい驚きです！1992年に戻ったかのような印象を受けます。残念ながら、再び女性の海賊を登場させることは、歴史的リアリティからはかなり離れています。この女性キャラクターが、ペネロペ・クルス演じたアンジェリカ・テイチだったら、もっと受け入れられていたことでしょう。この映画シリーズのキャラクターであれば、多くのスペイン人ゲストもきっと喜んだはずです！ジェンダー平等への取り組みは素晴らしいことですが、当時、男性海賊に比べて女性海賊がこれほど多く存在したでしょうか？私たちは疑問に思います。そのため、ディズニーは映画の世界に登場する女性キャラクターを登場させることで、この違和感を解消すべきでした。
2回目の落下の後、新たな驚きが訪れます。キャプテン・バロッサが登場し、私たちの眼前で変身した後に襲いかかってきます。これはアトラクションに追加された中で、間違いなく最高の要素です。ロボットは美しく、その動きは非常に滑らかです。さらに驚くべきことに、これはフランスのディズニーリゾートだけの世界初の独占コンテンツです！
最後に、宝のシーンでは、ジャック・スパロウが黄金の山の頂上に腰掛ける王座に再び、そして最後に登場します。この場所に彼がいるのは意外なサプライズです。手作業で1つずつ接着された3万枚の金貨の山の上で、キャラクターを存分に楽しめるのは、非常に素晴らしい驚きです。
アトラクション出口にあるショップはリニューアルされていますが、内容に変更はありません。
おわかりいただけたように、『パイレーツ・オブ・カリビアン』エリアのオープンには良い面も悪い面もありますが、アトラクションに与える影響があまりに大きいため、その結果を称賛せずにはいられません。確かなのは、7月24日から、この世界で唯一のバージョンのアトラクションが、多くのゲストを喜ばせることでしょう。私たちもその一人です。
ご参加・ごフォローをお待ちしています。
ご愛読ありがとうございます。
またすぐにお会いしましょう！
