Posted in Disneyland Paris, Disneyland Park, Walt Disney Studios Park

01/22/2019

Disneyland Paris : Refurbishment Season !

Bonjour à tous, voici l’article de la saison sur Disneyland Paris !
Hello everyone, here is the article of the season on Disneyland Paris!

Voici quelques informations importantes pour ceux d’entre vous qui envisagent de visiter Disneyland Paris pour ses parcs cette année avec les attractions ci-dessous qui seront fermé pour plusieurs semaines/mois et d’autres pour toujours. Vérifiez si l’une de vos attractions préférées se trouve être fermé, vous voudrez peut-être retarder ou faire avancer votre visite à Disneyland Paris.
Here is some important informations for those of you planning to visit the Disneyland park in Paris and Walt Studios parks this year as the attractions below will be closed sometime this year, especially until April and others attractions also close forever. Check it as if one of your favourite attraction(s) happen to be closed you may want to delay or bring forward your visit to Disneyland Paris.

Disneyland Park:

Autopia :
• Fermé depuis le 5 novembre 2018-réouverture en été 2019
• Closed since November 5, 2018 – reopen in summer 2019 (june ?)

Riverboat Landing :
• Fermeture du 5 janvier au 8 février 2019
• Closed from January 5 until February 8, 2019

Casey Jr – Le Petit Train du Cirque :
• Fermeture du 7 janvier au 8 février 2019
• Closed from January 7 until February 8, 2019

Le Pays des Contes de Fées ( Storybook Land ) :
• Fermeture du 7 janvier au 8 février 2019
• Closed from January 7 until February 8, 2019

Pocahontas Indian Village :
• Fermeture du 10 janvier au 1er mars 2019
• Closed from January 10 until March 1st, 2019

La Tanière du Dragon ( the Dragon under Sleeping Beauty Castle ) :
• Fermeture du 21 janvier au 8 février 2019
• Closed from January 21 until February 8, 2019

Mad Hatter’s Tea Cups :
• Fermeture du 11 au 22 mars 2019
• Closed from March 11 until March 22, 2019

Phantom Manor :
• Réouverture au printemps 2019 (si on a de la chance)
• Reopening Spring 2019 (If you’re lucky)

Dans les fermetures, nous pouvons noter que le Disneyland Railroad est sans passagers depuis novembre 2019 pour des raisons économiques simples. Sa réouverture n’est estimée qu’en juin 2019. Vous pouvez profiter de l’attraction seulement pendant le week-end des 30 et 31 mars 2019 pour la simple raison qu’il s’agit d’un événement de presse. Pour cette raison, Disney va rouvrir l’attraction de sorte que les célébrités et les journalistes ne voient pas les mesures économiques et le grand nombre de rénovations dans un parc qui a le même nombre d’attraction depuis plus de 20 ans!
In the closings, we can note that the Disneyland Railroad is without passengers since November 2019 for simple economic reasons. Its reopening is estimated only in June 2019. You can enjoy the attraction only during the weekend of 30 and 31 March 2019 for the simple reason that this is a Press Event. For this reason, Disney will reopen the attraction so that celebrities and journalists do not see the economical measures and the large number of renovations in a park that has the same number of attraction for more than 20 years!

Regardez la carte montrant seulement les attractions qui seront ouvertes le 1er février, 2019.
Have a look the map showing only the attractions which will be open on February 1st, 2019.

Walt Disney Studios park:

Cars Quatre Roues Rally :
• Fermeture du 7 janvier au 8 février 2019
• Closed from January 7 until February 8, 2019

Crush’s Coaster :
• Fermeture du 7 janvier au 8 février 2019
• Closed from January 7 until February 8, 2019

Et, pour permettre la création de nouvelles expériences dans le cadre des nouveaux développements pour du parc Walt Disney Studios, ces attractions ferment définitivement:
And, to allow « the creation of new experiences in the frame of the new developments for the Walt Disney Studios Park, these attractions will close permanently and won’t reopen as they currently are:
Armageddon Les Effets Spéciaux :
• Fermeture définitive dès le 1er avril 2019
• closed permanently from April 1st, 2019

Disney Jr Live on Stage :
• Fermeture définitive dès le 1er avril 2019
• closed permanently from April 1st, 2019

Art of Disney Animation :
• Définitivement fermé depuis le 6 janvier 2019
• Permanently closed since the January 6th 2019

Il faut également noter qu’en plus des attractions les spectacles aux CineMagique et Animagique Theater sont pour l’heure sans productions jusqu’à minimum avril de cette année. Seuls les spectacles en plein air avec Moteur… Action ! où de saisons sont disponibles. Le studio Tram Tour est également fermé.
Enfin, Rock ‘n’ Roller Coaster sera également fermer plus tard cette année pour sa grande transformation dans un Coaster Iron Man, la rumeur disant que Disneyland Paris prévoit de fermer l’attraction cet automne.
In addition to these official dates released by DLP you have to know that the two theaters of the Walt Disney Studios are both closed for now, the Animagique theater waiting to reopen with the great Mickey and the Magician show and the ( formerly ) Cinemagique theater is closed too and both might not reopen before April, which leave the Studios with no shows, except the outdoor shows during the Star Wars current season. And the Tram Tour is also closed which don’t help to make things any better, Have a look below the map showing only the attractions currently open.

And, last but not least, the Rock and Roller Coaster will also close later this year for its big transformation in an Iron Man coaster, the rumor saying that DLP has planned to close the Rock ‘n’ Roller Coaster this fall.

Oui, cela fait beaucoup d’attractions fermées. Mais rappelez vous que le Phantom Manor devrait enfin rouvrir ce printemps dans une version améliorée pour le plus grand plaisir des fans. Et je vous rappelle que le parc Disneyland a commencé sa saison Pirates et Princesses jusqu’en Mars et enchainera avec la saison le Roi lion et la jungle dès juin avec un tout nouveaux spectacles. En dehors de ces éléments, aucune nouvelle attraction ne devrait ouvrir dans les deux parcs avant 2021.

Yes, that makes a lot of closed attractions but Phantom Manor should finally reopen this April in an upgraded version which should be highly exciting for DLP fans, and I remind you that the Disneyland Park has started its Pirates and Princesses season and will also have a new Lion King and Jungle season with new shows this summer. Apart these, no new attractions are expected to open in both parks before 2021.

Legends of the Force !

Restons dans le parc Walt Disney Studios avec la saison Star Wars qui a débuté le 12 janvier dernier!
Pour commencer cette saison il vous faudra aimer les spectacles. a vous de juger avec nos vidéos.
Let’s stay in the Walt Disney Studios Park with the Star Wars season that started on January 12th!
To start this season you will have to enjoy the shows. It’s up to you to judge with our videos.

First Order March:

The Imperial March:

Legends of a Galaxy Far Far Away:

A Galactic Celebration Night Projection show – Backstage View:

Voici la Nouvelle scène avec trois écrans au lieu d’un et des tourelles avec des bannières pour cette saison star wars!
New stage with three screens instead of one and towers with banners for this 2019 Legends of the Force season!

Nous pouvons voir, cette année, le parc n’a pas de décorations dans le Studio 1, la Cour de production et Backlot. C’est clairement une mauvaise nouvelle pour le Studio 1 car les éléments sont immenses et mémorables pour une visite. La raison en est que, les pops ne sont pas à Disneyland Paris, il était à la propriété de l’Association 501e régiment.
We can see, this year, the park has no decorations in Studio 1, production courtyard and Backlot. It’s clearly a bad news for Studio 1 because the elements are huge and memorable for a visit. The reason is that, the pops are not at Disneyland Paris, it was at the proprity of the association 501th regiment.

Decoration 2018:

Si vous êtes plus Disney que LucasFilms, ceci devrait vous plaire :
If you are more Disney than LucasFilms, this should please you:

Pirates & Princesses Festival !

Le week-end dernier Disneyland Paris a commencé son « pirates et princesses Festival » avec sa double Parade unique et qui durera jusqu’au 17 mars!
Last week-end Disneyland Paris started its « Pirates and Princesses Festival » with its unique double parade and which will last until March 17!

Vous connaissez la citation célèbre disant que « une image vaut mille mots « , sachez qu’un film vaut également mille images, alors voici trois vidéos montrant les différents show stop et les deux équipes (« Team ») princesses ou pirates en vidéo 4K !
You know the famous quote saying that « a picture worth thousand words », but a movie also worth thousand pictures, so here is three videos showing the Princesses or Pirates teams parades and stops in 4K last Saturday!

Team Princesses – Main Street U.S.A:

Team Pirates – Main Street U.S.A:

Team Princesses – Central Plaza:

Pour une meilleure compréhension du défilé dont les deux équipes sont en mouvement voici une carte. Le nombre « 1 » indiquent l’arrêt pour chaque équipe, le nombre « 2 » indique l’arrêt du Show dans « Duel » entre les deux équipes, qui se passe sur Central Plaza.

For a better understanding of how the two teams are moving here is a map done by Max. the number « 1 » indicate the show stop for each team, the the number « 2 » indicates the show stop in »duel » between the two teams, happening on Central Plaza.

Attention, aujourd’hui en raison des conditions climatiques il à neigé sur Disneyland Paris, au-delà d’annuler les spectacles de Pirates et des princesses, il est toujours bon de revoir le parc dans son manteau d’hiver comme ici en 2018 !
Attention, today because of the climatic conditions it snowed on Disneyland Paris, beyond canceling the shows of Pirates and Princesses, it is always good to review the park in its winter coat like here, in 2018 !