07/31/2020

Disneyland Paris News : Lands, Hotels and More

Bonjour à tous, aujourd’hui nous regardons l’actualité des parcs de Disneyland Paris.

Hello everyone, today we look the news of Disneyland Paris.

Sur Main Street USA, les façades du land ont pour certaines été repeintes ce qui tranche avec le château qui lui continue de se dégrader avec des couleurs très pales et des tuiles détériorées.

On Main Street USA, the facades of the land have for some been repainted which contrasts with the castle which continues to degrade with very pale colors and deteriorated tiles.

Le château de Disneyland Paris a clairement besoin d’une rénovation. En espérant qu’il soit le suivant après la Californie, la Floride et Tokyo.

The castle of Disneyland Paris clearly needs a renovation. Hoping it’s next after California, Florida and Tokyo.

24 août 2011 après rénovation… C’est tout ce qu’on demande !

August 24, 2011 after renovation… That’s all we’re asking for!

A Fantasyland, les sols en béton sont progressivement remplacés par des pavés. Ils sont stockés actuellement entre le parc Walt Disney Studios et le World of Disney du Disney Village.

In Fantasyland, concrete floors are gradually being replaced by pavers. They are currently stored between Walt Disney Studios and the Disney Village World of Disney.

Sur Discoveryland l’attraction de Buzz l’éclair poursuit sa rénovation avec la mise en place d’une structure métallique pour supporter les échafaudages qui seront suspendus sur le toit en dôme pour ensuite le remplacer. Les travaux entraînent malheureusement une altération de l’audio dans le land car les enceintes du land sont avant tout placées sur ce bâtiment.

On Discoveryland, the ride of Buzz Lightyear continues its renovation with the installation of a metal structure to support the scaffolding that will be suspended on the domed roof and then replaced. Unfortunately, the work results in an alteration of the audio in the land because the speakers of the land are primarily placed on this building.

HyperSpace Mountain

Autopia

Frontierland, la zone de la gare de Frontierland Depot est actuellement fermé aux visiteurs. Les passagers du Disneyland Railroad ne peuvent pas descendre du train et la zone est encore protégée. Comme on peut le constater sur cette photo avec les lampadaires.

Frontierland, the area of the Train station is currently closed to visitors. Disneyland Railroad passengers cannot disembark from the train and the area is still protected. As can be seen in this photo with the streetlights.

Disney a revu l’entrée des groupes dans Phantom Manor. Dix petits groupes de visiteurs peuvent embarquer simultanément pour optimiser le nombre d’entrées.

Disney reviewed the entry of the boardings into the Phantom Manor. Ten small groups of visitors can simultaneously board to optimize the number of guests.

Walt Disney Studios Park

Sur Studio 1 les affiches de la saison d’été Marvel ont été définitivement retirées.

On Studio 1 the posters for the Marvel summer season have been permanently removed.

Prenons de la hauteur avec Parachute Drop à Toy Story Playland !

Let’s get up to speed with Parachute Drop at Toy Story Playland!

Le terrain de la nouvelle station de Cars Route 66 Road Trip est en préparation avant sa construction

The site of the new Cars Route 66 Road Trip station is being prepared before construction.

L’ancienne station de Studio Tram Tour : Behind the Magic a complètement disparue. Il n’existe plus aucune trace.

The old station of Studio Tram Tour : Behind the Magic has completely disappeared.

Le chantier d’extension avec le nouveau lac et les deux mini land Star Wars et Frozen (la Reine des Neiges) est de nouveau relancé. Le terrain du Land Frozen est en préparation.

The expansion work with the new lake and the two mini-land Star Wars and Frozen is relaunched. The area of the Land Frozen is in preparation.

Le véhicule servant de décors à l’entrée de l’attraction Armageddon est toujours présent en coulisse, alors que ça fait plus d’un an que cette dernière est démolie

The vehicle used as backdrops at the entrance to the Armageddon ride is still present behind the scenes, even though the ride has been demolished for more than a year

Du côté de Marvel Land, la futur attraction SpiderMan est en construction et la façade en tôle de Rock ‘n’ Roller Coaster est en parti démontée. Le chantier est de nouveau en route, mais l’ouverture en 2021 de la zone risque d’être difficile.

On the Marvel Land side, the future SpiderMan ride is under construction and the sheet metal façade of Rock ‘n’ Roller Coaster is partly dismantled. The project is on the way again, but the opening of the area in 2021 is likely to be difficult.

Disney Hotels

Disney a arrêté de promouvoir deux types de Resort hôteliers sur son site internet. En effet, seule la catégorie « Disney Hotels » subsiste aujourd’hui. L’unité « Disney Nature Resorts » n’existent plus et le complexe Villages Nature Paris est maintenant mentionné » Villages Nature by Center Parcs« . Disney se désengage t-il discrètement de ce complexe hôtelier unique au monde ?

Disney has stopped promoting two types of resort hotels on its website. Indeed, only the category « Disney Hotels » remains today. The « Disney Nature Resorts » unit no longer exists and the Villages Nature Paris complex is now mentioned « Villages Nature By Center Parcs« . Is Disney quietly disengaging from this unique resort in the world?

Disney’s Hotel New York – Art of Marvel

Les travaux se poursuivent à bon pas ! Les échafaudages tombent …

Work is underway! The scaffolding disappears…

… de nouvelles peintures grises remplacent le jaune….

… new grey paints replace yellow….

… de nouvelles structures ont été posées sur les toit pour pouvoir accrocher des fausses façades affin de cacher les installations techniques.

… new structures have been installed on the roofs to be able to hang false facades to hide the technical installations.

Un beau lustre !

A beautiful chandelier!

L’intégralité des bords du lac Disney sont en cours de sécurisations. Disney à fait l’effort de reprendre les mêmes barrières et motifs de 1992.

The entirety of The shores of Disney Lake are being secured. Disney made the effort to take over the same barriers and patterns of 1992.

Disney’s Hotel Cheyenne

Bonne nouvelle, les buffets des hôtels ont aussi bénéficié du service à table. Là encore les plats proposés sont plus travaillés et plus qualitatifs que précédemment.

The good news is that hotels buffets have also benefited from table service. Again, the dishes on offer are more worked and more qualitative than before.

Le parking visiteur commence sa transformation sur 3 ans ! En effet, l’ensemble de l’espace sera recouvert de panneaux photovoltaïques. La base de vie pour gérer les travaux a été installée sur les dernières rangées du parking tandis que les premières lignes de véhicules sont maintenant fermées pour des travaux futurs.

The visitor car park begins its transformation over 3 years! Indeed, the entire space will be covered with photovoltaic panels. The life base to manage the work has been installed on the last rows of the car park while the first lines of vehicles are now closed for future work.