6ヶ月にわたる手間隙のない作業の後、スリーピング・ビューティー・キャッスルへの橋がついに再オープン！完全にリフレッシュされ、美しい新しい装飾要素が加わった.

この再オープンは特別な記念日でもある。信じられますか？35年前、1991年10月12日、スリーピング・ビューティー・キャッスルは「ランデブー・オ・シャトー」イベント中に一般に初めて公開された。報道関係者、キャストメンバー、そしてその家族がすべて祝賀会に参加していた。私たちのキャッスル、ディズニーランド・パリの象徴は、常に必要なケアを受けており、定期的なメンテナンス、リノベーション、強化が行われ、完璧な状態を維持し、同時に詳細を随時進化させている.

この35周年を記念して、橋のリノベーションとディズニーランド・パークのこのアイコニックなスポットをさらに豊かにしたすべての美しい新しい詳細に注目してみましょう.

これはただのクイックリフレッシュではなかった！この大規模なリノベーションは、毎日何千人もが渡る橋を深く復元した。装飾要素の全サポート構造は新しくなった。アーチ、コーベル、装飾シースが再建された。木製のハンドレールポストも新しくなり、引き橋はすばらしい熱帯木のデッキを誇っている.

橋の床は完全に一新された。古いスタンプコンクリートは消え去り、代わりに優雅な花崗岩の舗装が施された。この選択は美しさと耐久性を兼ね備え、ゲストが歩く際に快適性を確保する。想像してみてください。2,735個の花崗岩のピースを、巨大なパズルのように、橋の曲線形に完全に合うように丁寧に敷き詰めなければならなかった。シャンパーニュからの天然石のバルスターは完全に再建され、モートの噴水から保護する特別な防水処理を受けた。

橋の外観やアーチの下側を構成するオリジナルの石の見た目を再現するために、合成石のペーストを金属構造にスプレーしました。次に、熟練したアーティストが手作業で彫刻して、複雑なレリーフを作成しました。その後、5つの異なるトーンや明暗のシャッフルを使って、手描きの仕上げが行われました。この技術は、スリーピングビューティーキャッスルの石に自然に存在するバリエーションを完璧に再現しています.

今、新しい天然石のコンパスローズが、橋の中心に輝きを放っています。ブラスのインレイが散りばめられたこのコンパスローズは、オーロラを守る3人の善良な妖精の色を美しく取り入れています。メリーウェザーが持つ青い枝やフローラが持つ赤い枝が、反対方向を指しているのを見つけることができます。この賢い細部は、オーロラのドレスの色についての有名な喧嘩シーンで、オーロラがプリンスフィリップとダンスをしているのを見てとることができます.

二つの枝の間には、緑のアークが描かれ、調停者のファウナが二つの枝を優雅に結んでいます。コンパスローズを完成させるのは、中央のメダリオンに描かれたオーロラの王冠で、ブライアーローズに囲まれ、北を指すブラスのフルール・ド・リスです。この繊細な細部は、ディズニーランドパークが初めてオープンしたときに橋にあった4つのブラスの方角文字に素晴らしいオマージュを捧げています。2010年のリノベーションの際にその文字は取り除かれましたので、このオマージュが戻ってきたことは素晴らしいことです。ブラスの要素自体には、3つの異なる深度レベルがあり、それぞれが専門のアーティストによって手作業で処理されて、深度や輝きの驚くべき効果を生み出しています.

この驚くべき変容を完成させるために、新しいパティナや塗料が施され、美しい新しい造園物が追加されました.

ウォルトディズニーアイマジニアリングパリのシナリオアーキテクトであるステファノ・セルヴィは、この変容の背後にある魔法について説明しました。彼は「このリノベーションは、多くの職人やその豊かな知識の動員によって可能になりました。ディズニーランドパリのモニュメントであるスリーピングビューティーキャッスルの手入れのために、歴史的モニュメントのリノベーション専門家に協力を求めました。私たちの目標は、橋をその完全な栄光に戻すことでありながら、そのアイデンティティを定義する細部を保存することで、キャッスルの一部として多くの年々にわたって存続できるようにすることでした。」と語りました。