Bonjour à tous, voici la petite actualité de ce week-end !
Hello everyone, here is the little article for this weekend!
Aujourd’hui la gare de Main street USA à réouvert aux visiteurs après plus de 10 mois de travaux. Le résultat est là. Tout est comme neuf. Seul regret, la présence de brulures sur les enseignes « EDRR ».
Pour rappel, la gare possède maintenant un nouveau sol moins glissant, des couloirs sobres à la place des casiers inutilisés depuis plus de 15 ans, des boiseries, décors et dorures refaites à neuf.
Today the station of Main street USA to reopened to visitors after more than 10 months of work. The result is there. Everything is like new. Only regret, the presence of burns on signs « EDRR ». Reminder, the station now has a new floor less slippery, simple corridors instead of unused lockers for more than 15 years, woodwork, decors and new gilding.
Main Street USA et enfin sans bâches !
Depuis 2 semaines, les structures servant pour les illustrations du château en période de Noël ont été retirées après deux ans de pose ininterrompue. Leur retrait est dû à la rénovation du château qui sera entièrement repeint avec deux nacelles en journée.
De plus, le pont en bois vers La Tanière du Dragon a été entièrement rénové, les variations climatiques sur Paris ont généré l’apparition de vases dans l’eau des douves et le béton au pied du château est en mauvais état. La surprise du jour, les effets de brume ont été réactivés dans la tanière (encore jamais vue),
Since 2 weeks, the structures used for the illustrations of the castle in Christmas period were removed after two years of installation uninterrupted . Their withdrawal is due to the renovation of the Castle, which will be fully repainted with two cranes in day.
In addition, the wood to the Tenière du Dragon bridge was renovated, climatic variations on Paris resulted in the appearance of vases in the water of the moat and concrete at the foot of the castle is in poor condition. The surprise of the day, the effects of mist have been reactivated in the den (we yet never seen before).
Un petit tour dans Fantasyland
A little tour in Fantasyland
Maintenant il est possible de savoir quelle princesse on peut voir dans le pavillon.
Now it is possible to know what Princess can be seen at the Pavilion.
10h, Peter Pan’s Flight à réouvert après plus de 6 mois de rénovations. C’est un bijou ! Le succès de l’attraction va continuer de croitre grâce à cette rénovation qui a permis de revoir l’éclairage, les animations, de repeindre les décors et de moderniser l’attraction avec des projections.
C’est très simple, on a l’impression de redécouvrir l’attraction avec des animations qu’on ne soupçonnait pas comme le balancement du bateau du capitaine crochet dans la scène du survole du pays imaginaire, en plus de l’apparition de projections rendant le tout plus immersif ! Tout est plus lumineux.
10: 00, « Peter Pan’s Flight » has reopened after more than 6 months of renovations. It is a jewel! The success of the attraction will continue to grow through this renovation allowed to review lighting, animations, repainting the decors and modernise the attraction with projections.
It is very simple, one has the impression of rediscovering the attraction with animations that we have not suspected, as the movements of the boat of captain hook in the scene of overview of island, in addition to the appearance of projections making the more immersive! Everything is brighter.
L’attraction avant sa réhabilitation filmé avec la même caméra et options.
The ride before the refreshment. A video capture with the same camera and options.
Pour la réhabilitation de Big Thunder Mountain, la phase peinture avance. Les couleurs sont saisissantes.
For the rehabilitation of Big Thunder Mountain, the Painting still in progress. The colors are great!
A Adventureland, la zone autour du Passage Enchanté d’Aladdin a réouvert après avoir été repeinte. C’est maintenant la face avant du Bazar. Espérons que les toits en formes de dômes soient repeints également.
In Adventureland, the area around « the enchanted Passage of Aladdin » have re-opend and the Painting still in progress in the facade of entrance to Adventureland Bazaar
Le Pineapple Whip maintenant « Floating Pineapple Whip » a augmenté de 25% en passant de 3,99€ à 4,99€
the « Pineapple Whip » now « Floating Pineapple Whip », has increased by 25%, 3.99€ to 4.99€ (with tax)
Les bâches sur le Skull Rock commencent à être retirées mais l’ile est toujours fermée pour réhabilitation.
The scaffoldings on the skull Rock begin to be withdrawn but the island is still closed for rehabilitation.
Enfin, à l’entrée de Discoveryland des rochers ont été supprimés pour faciliter la circulation des visiteurs en vue d’une restauration complète de l’entrée, rénovation des sols et non remplacement des rochers supprimés.
Finally, at the entrance to Discoveryland the rocks have been removed to facilitate the movement of guests and to a complete renovation of the entrance, soil and non-replacement of the removed rocks.
Et n’oubliez pas le nouveau spectacle Mickey et le Magicien au parc Walt Disney Studios, un incontournable de la destination et l’une des plus belles créations de la destination depuis sa création.
And forget not the new show Mickey and the Magician at the Walt Disney Studios Park, a must-see of the Resort and one of the most beautiful creations of the destination since its creation.
Voilà pour l’article du jour.
Merci de votre fidélité.
Thank you for your loyalty.
See ya real soon.
