Annual Passeports, Sleeping Beauty Castle and More
Bonjour à tous, voici la petite actualité de ce week-end ! Hello everyone, here is the little article for this weekend!
Disneyland Park
Avec la réouverture de la gare de Main Street USA et le beau temps de l’été, il est fort agréable d’aller sur l’espace panorama réservé à cet effet et créé durant la dernière réhabilitation. With the reopening of Main Street Station and the weather of summer, it is very nice to go on the panorama space was created during the last rehabilitation.
Début juillet, nous avons remarqué Catherine Powell, nouvelle PDG d’Euro Disney, accompagnée de Daniel Delcourt faisant le point sur la situation des parcs et des rénovations en cours. Early July we noticed Catherine Powell, new CEO of Euro Disney, accompanied by Daniel Delcourt explaining the situation of parks and ongoing renovations.
En parlant de rénovation, les travaux se poursuivent sur le Big Thunder Mountain avec l’apparition d’échafaudages sur les maisonnées au niveau de la zone de photos et du lift B (deuxième montée mécanique).
Pendant ce temps, le Phantom Manor essaie de survivre avec des effets de plus en plus hors service. Sa rénovation après les festivités des 25 ans sera une priorité au vue de son état de dégradation avancée.
Speaking of renovations, the work continues on Big Thunder Mountain with the appearance of scaffoldings on the houses and the lift B. Meanwhile, the Phantom Manor tries to survive with more and more effects out of service. Its renovation after the celebration of 25 years will be a priority in view of its state of disrepair.
Le restaurant Cowboy Cookout Barbecue a fini sa rénovation de ses façade et toiture. Mis à part une nouvelle (et horrible) enseigne, le restaurant reste dans son jus avec son animation, et ça fait plaisir à voir ! The Cowboy Cookout Barbecue restaurant ended his outdoor renovation of facade and roof. Apart from a new (and horrible) sign, restaurant rest in its original theme with its animation, and it’s nice to see it!
Réouverture de tous les accès de frontierland malgré les rénovations en cours. Reopening of all access of frontierland despite renovations still present.
A l’entrée d’Adventureland, le nid d’oiseau sort de rénovation, l’œuf est maintenant sublimé et le nid enfin refait après avoir été négligé des années. At the entrance of Adventureland, the renovation of the bird nest is finish, the egg is now sublimated and nest finally remade after several years of neglect.
Au Colonel Hathi Pizza Outpost, le mobilier extérieur est enfin arrivé, remplaçant celui du Plaza Garden installé provisoirement. Colonel Hathi Pizza Outpost, the outdoor furniture has arrived, replacing that of Plaza Garden installed on an interim basis.
Les bâches sur le Skull Rock commencent à être retirées comme les échafaudages de la Cabane des Robinsons. The scaffoldings on the skull Rock begin to be withdrawn as the scaffolding of the Swiss Family Treehouse
L’attraction Peter Pan est toujours aussi resplendissante. The ride of Peter Pan is still as resplendent.
Enfin, à l’entrée de Discoveryland des rochers ont été supprimés pour faciliter la circulation des visiteurs en vue d’une restauration complète de l’entrée. Les éléments de chantiers continuent d’être installés. Finally, at the entrance to Discoveryland the rocks have been removed to facilitate the movement of guests and to a complete renovation of the entrance. The elements of construction sites continue to be installed.
Sur Star Tours une nouvelle structure a fait son apparition conformément au Concept art de la future zone. Star Tours, a new structure emerged as the Concept art of the future zone.
La rénovation du château entièrement repeint durant tout l’été continue, avec l’application de peinture rose sur une grande partie de l’emblème du parc. The renovation of the castle which is entirely repainted during the ongoing summer with pink paint on a good part of the emblem of the Park.
De nouveaux haut-parleurs ont été installés. Tout le trajet de la parade revoit son système audio et son éclairage permettant de s’activer au passage des chars. Ainsi, chaque pôle (structure avec audio et éclairage) pourra être activé indépendamment des autres en fonctions des véhicules passants. New speakers have been installed. The entire route of the parade is reviewing its audio and lighting system to activate and evolve at the passage of floats. Thus, each pole (structure with audio and lighting) can be activated independently of others, in functions of passing vehicles.
Un nouveau pôle de sonorisation et d’éclairage avec un troisième haut-parleur a été installé sur Central Plaza A new sound and light pole with a third audio speaker has been installed on Central Plaza
Au 14 juillet , Disneyland Paris a proposé un nouveau et merveilleux feu d’artifices. Le résultat est parfait. Mais on attend toujours la marseillaise, un peu de patriotisme ne ferait pas de mal. For the Bastille Day, the July 14, Disneyland Paris has proposed a new and wonderful Fireworks. The result is perfect. But we are still waiting the « La Marseillaise », a bit of patriotism no would do too much harm.
Disneyland Paris réalise actuellement des études sur les passeports annuels avec des propositions de nouvelles formules incluant de nouveaux prix et la variation des avantages en plus de nouveaux. Ce ne sont que des enquêtes réalisées par Disney, mais cela révèle l’orientation de l’entreprise en voulant monter en gamme avec la venue de la nouvelle PDG, Catherine Powell. Ce n’est pas un hasard car dans son ancien poste au sein de la Walt Disney Company Australia elle a du faire monter en gamme la marque, en premium. Vous l’aurez compris, quoi qu’il arrive les passeports annuels vont évoluer dans les années à venir ! Voici une des nombreuses propositions dans un des sondages Disney que nous avons comparé aux passeports actuellement disponibles. Disneyland Paris is currently conducting studies on annual passports with proposals for new forms including new pricing and benefits in addition to new variation. Those are investigations directed by Disney, but it reveals the direction that the company wish to go upmarket and the coming of the new CEO Catherine Powell is no coincidence because its former position within the Walt Disney Company Australia was to upmarket the brand in premium. You will understand, whatever happens the annual Passport evolve you in the years to come! Here is one many proposals for annual Passport in one of the Disney polls that we stuck to the currently available passport.
Ouvrez l’image dans une nouvelle fenêtre pour l’agrandir! Open in a new window to enlarge it !
Notre avis est le suivant : C’est trop cher, incohérent avec le marché européen et ne prenant pas en compte les pouvoir d’achats des habitant du vieux continent. Aux Etats-Unis, les prix des passeports annuels de Paris feraient fureur mais l’inverse n’est pas vrai. Il faut comparer ce qui est comparable. Les passeports annuels des deux premiers concurrents de Disneyland Paris que sont Europa Park et PortAventura ne dépassent pas les 185€ ! Le bon deal, c’est juste de proposer un Passeport Disney à 260€ sans avantages, sauf l’accès toute l’année au parc et au parking. Pourquoi ? Comme ça on supprime les passeports moins chers qui ne rapportent pas et on propose une alternative entre l’étude surréaliste et les passeports existants. Un passeport simple, au prix du marché européen et sans concurrence avec les billets 2 ou 3 jours deux parcs vendus aux guichets.
Et on ne parle pas du manque d’attractions, d’animations de rues, et des investissements en comparant Disneyland Paris avec les parcs américains…
Our opinion : it is too expensive and out of the European market. In the United States, the prices for annual passport of Paris would perfect but the opposite is not true for Europe. We must compare the comparable. the Annual passports of the two first competitors of Disneyland Paris, Europa Park and PortAventura do not exceed 185€! The good deal is just propose a passport Disney to €260 without benefits, except access every days of the year in Parks and the parking of the Park. Why? Like that, Disney removes less expensive passports which are not profitable to the Park and it offers an alternative between the surreal investigation and the existing passports. A single passport, at the cost of the European market and without problem of sale at the counters of the parks for multi-day tickets. And we don’t speak the lack of attractions (ride, street animations…) and of investments comparing Disneyland Paris with the American parks…
Enfin, pour terminer cet article, voici quelques photos de Mickey et le Magicien, un incontournable de la destination. Finally to end this article, here are some photos of Mickey and the magician, a must see of the destination.
