Bonjours à tous, aujourd’hui nous vous proposons un article « Express » sur la préparation du parc pour LA soirée de demain, la Soirée Halloween Disney et un rapide tour du parc. Hello everyone, Today it’s a little article for the preparation of the Disney’ Halloween Party.
En arrivant sur le Resort, on constate que le nouveau scanner est opérationnel, bien que des phases de réinitialisations provoquent par moments de longues files d’attentes. When we arrive in the Resort, we can see the new scanner in action, problem, at several moments the machine to resets and create a long queue.
Au Fantasia Garden, la rénovation des sols sur la partie droite est achevée bien que des bordures donnant sur l’étang central n’ont étrangement pas été touchées.
Ce matin, les lieux étaient en cours de nettoyages.
A look at the renewed pavers and borders now finish in the part Right in Fantasia Gardens
En arrivant sur l’entrée du parc, nous remarquons l’importance des échafaudages sur la gare de Main Street U.S.A. qui continuent à la recouvrir. the scaffolding of Main Street USA Station…. Again More !
La rénovation de la gare permettra, comme l’annonce Disneyland Paris News de réaménager la file d’attente, d’actualiser le système audio, l’éclairage, restaurer l’orgue, des boiseries, des charpentes, des escaliers et la toiture, et bien entendu il y aura également des travaux de peintures d’effectués. Au rez-de-chaussée, les consignes inutilisées depuis plus de 15 ans seront remplacées par des bancs et le sol par des pavés pour éviter tout risque de chute qu’avec le carrelage actuel.
The renovation of the station will as announced by Disneyland Paris, redesign the queue, to update the sound system, lighting, restore the organ, woodwork, carpentry, roofing and stairs, and of course there are also paintings of performed work. On the ground floor, unused lockers for more than 15 years will be replaced by benches and paving ground to avoid any risk of falling with the current tile.
L’horloge du « Harrington’s » est encore absente ! the clock of the shop « Harrington’s » is missing !
Au Plaza Garden’s, une structure supportant des projecteurs pour la soirée halloween a été installée certainement pour des rencontres de personnages.
In the restaurant Plaza Garden’s, a structure supporting spotlights for the Halloween Party is installed for the meet with characters.
A Discoveryland, les structures sont prêtes pour recevoir tous les équipements de la boite de nuit à ciel ouvert « Halloween Disco – Very Dance Party » Machine à bulles, diffuseurs de fumées, lances flammes, spots et sonos seront prêt pour demain.
Discoveryland, the structures are ready to receive all the equipments for the nightclub « Halloween Disco – Very Dance Party », Machine for bubble, smoke, flames, and spotlights and will be ready for tomorrow.
Sur le bâtiment de « Star Tours » la rénovation se poursuit de même que des retouches de peintures sur la gare de Discoveryland du Disnayland Railroad au-dessus de l’entrée de l’attraction.
On the building of « Star Tours » the renovation continues as well as retouching of paintings on Discoveryland Station of the Railroad above the entrance of the Star Wars attraction.
Rien à signaler à Fantasyland mis à pars ce que l’on vous avait dit il y a plusieurs mois, à savoir que le sol de l’attraction ‘it’s a small world » (en rénovation jusqu’au 19 décembre au soir) allait être pavé ce qui est le cas.
Nothing to report to Fantasyland, to pars that it had reported several months ago that the ground of It’s a Small World (in renovation until 19 December) would be paved, which is the case.
A Frontierland le point de rencontre avec Tiana se situe dans le quai d’embarquement des Mark Twain et Molly Brown du « Thunder Mesa Riverboat Landing ».
Frontierland, for the Halloween Party the meeting point of thePrincess Tiana is located in the loading Wharf to « Thunder Mesa Riverboat Landing ».
Avec la fermeture de cette attraction et dès le 2 novembre, du Big Thunder Mountain pour 13 mois, la logistique pour les chantiers c’est implantée sur la rive du lac près de Phantom Manor. Ainsi le drainage du lac, la destruction et la recréation des Geysers (abandonnés depuis plus de 15 ans) permettront de réaliser la rénovation de Big Thunder Mountain avec une mise à niveau et actualisation de l’expérience avec une nouvelle scène explosive à l’image de celle existante dans le parc californien du même nom. Pour relier la rive au Canyon du train fou, une passerelle d’échafaudage a été installée.
With the closure of this attraction and as of November 2, from the Big Thunder Mountain for 13 months, logistics for sites it is located on the shore of the Lake near Phantom Manor. Thus the cleaning of Lake (first time in 25 years), the destruction and recreation of the Geysers (abandoned since more than 15 years) will allow to carry out the renovation of Big Thunder Mountain with an upgrade and updating of the experience with a new explosive scene (the same to Disneyland Resort in California). The scaffolding bridge was installed of the shore to the Canyon of the crazy train for the workers.
Avec la fermeture prochaine du Big Thunder Mountain, revivez la randonné la plus dingue de l’ouest ! With the upcoming closing of the Big Thunder Mountain, relive the ride !
Concept-Art de la nouvelle scène qui sera proposé dès janvier 2017 : Concept Art of the new scene for december 2016
Découvrez notre vidéo de l’attraction Californienne avec cette dite nouvelle scène qui arrivera en France. Check out our video of the same attraction in California with this new scene that will arrive in France.
De drôles de cercueils au Phantom Manor !
Funny coffins at Phantom Manor!
Pour terminer notre article, voici quelques images de la parade « Mickey’s Halloween Celebration ».
To complete our article, here are some pictures of the parade « Mickey’s Halloween Celebration.
Rendez-vous dimanche pour notre retour de la soirée.
Joyeux Halloween!
Thank you for your death… Oooops loyalty… Happy Halloween ! Rendez-vous in two days for the repot of the Disney’s Halloween Party. See ya real soon.
