パリ・ディズニーランドにファントム・マナーがリニューアルオープン！

4月30日、ディズニーランド・パークのアトラクション「ファントム・マナー」のプレミア夜イベントが開催されました。3500人以上のゲストが参加したこの特別な夜は、5月3日の正式再オープンに先駆けて、マナー館を先行体験する絶好の機会となりました。ただし、この記事には16か月の休止期間中に施された変更点の詳細が含まれているため、サプライズを楽しみにしたい方は閲覧をご遠慮ください。

上記の動画でご覧の通り、大きな変更点がいくつも確認できます。

視覚的には、新しいバージョンは非常に美しく仕上がっています。照明やオーディオアニメトロニクス（ロボット）の動きがこれまでになく滑らかで、一部は再プログラミングされ、動作も改善されています。しかし、アトラクション内の新しい音響構成は、ナレーション部分を除いてはうまく機能していません。大きな問題は、レオタのシーンやボールルームのシーンで、ジョン・ディーブニーが特別に制作したオリジナルのサウンドトラックが削除されたことです。これは考えられる中で最悪の判断の一つです。代わりに、通常の「Haunted Mansion」の音楽が流れることで、アトラクションのリズムだけでなく、音質の面でも不協和音が生じています。アトラクションのファンの多くがコメントで指摘している通り、「新バージョン最大の失敗」です。なぜ、この2つのシーンがアトラクションの物語と音楽のクライマックスを担っていたにもかかわらず、オリジナルの音楽を削除したのでしょうか？オリジナルのテーマが戻れば、アトラクションは完璧になると心から願っています。

編集：来園者向けのプレオープン3日後、ディズニーは批判に耳を傾けました。本日の再オープンに伴い、レオタとボールルームのシーンにオリジナルの音楽が復活しました。ディズニーの迅速な対応は称賛に値し、来園者にとって非常に嬉しいことです。この賢明で素晴らしい決定に感謝いたします。アトラクションは今、まさに完璧です！

ナレーターの新しい声については、特に不満はありません。伝説の声、ビンセント・プライスの声が復活したのです。彼の声とフランス語のナレーションの融合はうまくいっています。ただ一点、伸長室（ストレッチングルーム）で花嫁の4人の求婚者が登場するシーンでは、声のボリュームがやや弱くなったように感じられます。

次に、いくつかのシーンで施されたビジュアル面の変更についてお話します。まず最初に、マナー館のフォイヤー（玄関ホール）に入った瞬間、フラッシュバックが発生します。メラニーと彼女の父の絵画が変化し、照明も変わり、かつての生活の様子が再現されます。このフラッシュバックは、ゲストをマナーの廊下へと導き、時間の経過とともに花婿メラニーの求婚者たちの悲劇的な物語を体験した後、再び「ドゥームバギー」（乗り物）に戻って探索を続けます。

伸長室では、花嫁メラニーが新たに4人の求婚者を持つようになりました。それぞれが悲劇的な運命を迎えます。エレベーターが下り始める前に、絵画の中のメラニーが消えるという非常に優れた視覚効果があります。この演出により、各絵画に描かれていたメラニーが実際にはプロジェクション効果であったことがわかります。しかし、その完成度は非常に高く、気づくことはほとんど不可能です。また、ある絵画では、煙突から煙が立ち上るという繊細な演出も加えられています。

伸長室を出たゲストは、肖像画の部屋に入ります。ここには新たに3つの肖像画が登場し、そのうちの1つはメラニーの父、ヘンリー・レイヴンズウッドがファントムに変化する様子を描いています。他の肖像画も雷鳴と共に変化し、その効果は非常に見事です。残りの2つの新しい肖像画は、メラニーの過去の求婚者たちの運命を描いており、1つは落雷に見舞われた場面で、背景にビッグサンダー・マウンテンが見えます。もう1つはマナーの前で決闘が繰り広げられ、男が父に撃たれる場面です。

船の絵画も変更されました。以前は嵐で帆が破れていましたが、現在は船に火がついています。同じ部屋に、アーティストのジュリー・スヴェンセンが制作したオリジナルの花嫁の肖像画は、そのまま残されています。

次のシーンでは、搭乗室の階段の上に花嫁が登場します。この新演出は非常に効果的で、フラッシュバックが終わり、現在の時間に引き戻される導入として機能しています。この場所に花婿が配置されたことで、1992年からアトラクションの最初のシーンでゲストを迎えていたメラニーのウェイブ（手招き）は、無くなってしまいました。その代わりに、装甲は無限の廊下のシーンから5メートルほど右に移動されました。残念ながら、階段の上の花嫁は奇妙に動くのではなく、ただ窓の外を見つめているだけです。わずかに腕を動かし、窓枠にそっと手を添えるだけでも、より印象的だったかもしれません。

館内を進むと、無限の廊下のシーンに到着します。メラニーは相変わらずシャンデリアを持っていますが、今度は彼女の後ろに父であるヘンリー・レイヴンズウッドのゴーストも現れます。彼女の手の握りは強く、彼女の存在を感じさせます。

ピアノのシーンには、メラニーとその父の肖像画が2つ追加されました。ピアノを弾いているのは父です。『ハunted Mansion』のメロディーが聞こえ、このあたりから音楽の変更が起こりますが、このピアノシーンの音楽は非常に残念な出来です。ただし、ファントムの指の影がピアノの鍵盤に触れるという、新しい小さな効果は非常に優れています。

レオタのシーンでは、照明やガーゴイルの間の壁に投影される煙の効果など、いくつかの変更があります。これらの効果は15年以上の休止期間を経て復活しました。しかし、アメリカのディズニーテーマパークにあるような楽器の投影や空中に浮かぶクリスタルボールのような見事な効果はありません。レオタの顔と髪の毛も変更され、以前よりも「神秘的」な印象を与え、結果としては向上しています。

ボールルームのシーンでは、ヘンリーのファントムが花嫁の近くに新たに配置され、彼が娘を追っていることが強調されています。ボールルーム自体の構成は変わっておらず、すべてが清掃され、色彩もより美しくなりました。

メラニーの鏡にファントムが背後から現れるという、ブドワール（化粧室）の効果は、そのまま残されています。

次の、屋外のシーンとされるヘンリーのファントムでは、彼の目が赤く光るようになり、犬の目も緑色に光るようになりました。

ドゥームバギーが地下に移動するアトラクションの後半は、ほぼ以前と同じですが、照明が大きく変更されています。サンダーメサのゴーストタウンでは、すべてのオーディオアニメトロニクスが本来の輝きを取り戻しました。ファントム・マナー最後のオーディオアニメトロニクスも再プログラミングされ、より良い動きになっています。新しい照明は非常に優れており、ゴーストタウンの部屋の天井には星や照明効果が施され、四角い箱型の空間が目立たなくなりました。しかし、なぜゴーストタウンの住人たちの顔がすべて緑色なのでしょうか？ゲストにゾンビであることを明確に伝えるためかもしれません。

大きな変更点の1つは、最後のヘンリーのファントムと、その後に続く4人の求婚者の墓標（モニュメント）のシーンです。そこでは、片方の恋人の骨の手が墓から伸びており、結婚指輪を握っています。これは、メラニーがついに彼と結婚してくれるかもしれないと、今もなお希望を抱いていることを示しています。

しかし、それからわずか2メートル先、降車前の鏡のシーンでは、効果が完璧に機能しています。メラニーに対するファントムの支配が非常に強く、彼女は狂気と孤独に支配され、正気を失った声でゲストたちの真ん中に現れ、『私と結婚してくれませんか？』と尋ねます。

お分かりいただけるように、このアトラクションのアップデートは視覚的に完璧であり、アトラクションのオリジナル音楽を残しつつ、音響アニュマトロニクス（ロボット）を強化することで、ストーリーも訪れるゲストにとって非常に明確になりました。しかし、確かに言えるのは、こうした一見しただけではわかりにくい技術的な改修のために、16か月以上も閉鎖されたのは長い期間です。一方で、たまに訪れるゲストにとっては、変更点がほとんど気づかれないかもしれません。