Refurbishments, Spring and Sun !
Bonjour à tous, voici l’article du jour !
Hello everyone, and welcome for the article of the day !
Très beau temps en se dimanche 3 avril contrairement au reste de la semaine.
Very nice sunny weather this Sunday, April 3 at DLP, unlike the rest of the week.
Bienvenue au parc Walt Disney Studios.
Welcome to Walt Disney Studios Park.
Animagique a maintenant quelques thématisations sur ses palissades, « Pardon pour la poussière »
Animagique has now some theme posters on the fences « Please Pardon our Pixie Dust! »
Nouveau visuel du spectacle « Mickey et le Magicien » qui commencera le 2 juillet.
Here is the new official visual for Mickey and the Magician show, starting July 2!
La fontaine du Hollywood Tower Hotel vient tout juste de sortir de restauration.
Hollywood Tower Hotel fountain just came out of restoration.
Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular en Floride à fait sa prestation final !
Disneyland Paris est maintenant la seule destination Disney dans le monde à présenter se spectacle. Merci à MouseSteps pour la vidéo !
The Lights, Motors, Action! Stunt Show ended its run today after 11 years, as the Streets of America closed for good to make way for construction on Star Wars Land. Here is the finale of the final show, and then the LMA Cast Members get together for a standing ovation and the director speaks emotionally to thank everyone and say their goodbyes.
The Stunt Show is now presented only in Walt Disney Studios Park at Disneyland Paris. Thank you to Mousesteps for the video.
Let’s move to to Disneyland (Paris) Park!
Maintenant les billets des parc ne peuvent que être scanné.
Now DLP park tickets can only be scanned.
Des rangements des plans des parcs ont été retiré. Et plus, des accès sous la gare ont été coupé.
Take-aways of the Parks map were moved. And ew access under the station have been closed.
Nouveau plan des parcs !
New Parks Map !
Oui, c’est la saison du printemps… mais oui, il y a des grandes rénovations pour ce mois d’avril !
Sur cette carte créée par nos soins du Disnyeland Park (Paris), vous avez juste les zones ouvertes aux visiteurs.
Yes it’s Spring season…. but yes, there are Refurbishments !
On this edited map of Park Disnyeland (Paris), you have just the areas open to visitors.
A frontierland, Big Thunder Mountain continue sa longue réhabilitation prévue jusque décembre.
At Frontierland, Big Thunder Mountain continues his long rehabilitation scheduled until December.
Thunder Mesa Shop !
Nous avons été informé et en sommes attristé, le décès d’un technicien de l’attraction Phantom Manor survenu lors d’une opération de maintenance avant son ouverture à 9h. Ainsi l’attraction est fermée pour l’enquête.
We have been informed and are saddened by the death of a maintenance technician in the Phantom Manor attraction which happened during a maintenance operation before its opening at 9:00 am. Thus, the attraction is closed for the police investigation since yesterday.
Frontierland Depot and Forest of Enchantment show actors passing by.
La forêt de l’enchantement, notre drogue ! Notez que le costume de Renard à été amélioré.
The foret of enchantment show is always excellent. Note that the costume of the Fox has been improved.
A Adventureland, les extérieurs du restaurant Hakuna Matata sont en train d’être repeints.
In adventureland, the exteriors of the restaurants are be repainted.
Adventure Isle poursuit sa rénovation avec maintenant des bâches sur le Skull Rock.
Adventure Isle continue its renovation with now Skull Rock.
Little tour in the Caribbean
Rumeur/Rumor
DisneylandBerry a déclaré sur sa page Facebook : « La Dole Whip, une crème glacée d’ananas très populaire à Disneyland (Californie) et Walt Disney World (Floride), sera très bientôt disponible à la vente à Disneyland Paris! » Si cela est vrai, c’est une merveilleuse nouvelle. Cette glace très rafraîchissante dans sa version « Dole Whip Float » nous a subjugué durant notre visite du parc Californien.
A rumor from DisneylandBerry who said on its Twitter Page : « »The famous Dole Whip, sold at Disneyland and Walt Disney World, will be soon available at Disneyland Paris ». If this is true, This is wonderful news. The version « Dole Whip Float » is so delicious !
Picture below at Disneyland Resort (California) :
Dole Whip Float :
Back to Disneyland Paris.
C’est l’heure de la Garden Party de Dingo !
Let’s go to Goofy’s Garden Party !
Le printemps est bien là, avec les cerisiers en fleurs à Fantasyland Station.
Spring is here indeed with the flowers near Fantasyland Station. (Disneyland Railroad).
Le sol pavé à l’entrée d’ « it’s a small world » est achevé.
Resurfacing has been completed around the fountain at the entrance of « it’s a small world ».
Le Train du printemps de Minnie est en route !
Minnie’s Little Spring Train is coming!
A Discoveryland, l’entre de Buzz Lightyear se dégrade avec le temps.
In Discoveryland,the entrance of Buzz Lightyear Lase Blast degrades.
Le chantier pour accueillir la nouvelle version de Star Tours commence avec la restauration de X-Wing (j’espère qu’il sera aux couleurs du modèle conduit par Poe Dameron dans l’épisode 7). Les gardes corps des files d’attentes ont été retirées ainsi que des décorations de L’Astroport (les planètes).
The construction of the new version of Star Tours begin with the X-Wing rehabilitation ( let’s hope that it will be with the colours of the X-Wing driven by Poe Dameron in Star Wars Episode 7). The Grids of the queue lines have been withdrawn along with the decorations of the « Astroport » (the planets).
Le Restaurant Pizza Planet est fermé pour plusieurs mois. L’enseigne près du théâtre de Discoveryland est maintenant absent.
The Restaurant Pizza Planet is closed for several months. the sign near the Discoveryland Theater is now absent.
D’après Mickey1929™ sur Twitter, le Discoveryland Theater devrait fermer courant mai.
Mickey1929™ says on Twitter that the projections of Ant-Man in the Discoveryland Theater should close during May.
Voilà pour l’article du jour.
Merci de votre fidélité.
Thank you for your loyalty.
See ya real soon.
Tagged with: big thunder mountain, frontierland, phantom manor, Star Tours