« it’s a small world », Frozen and more

Bonjours à tous, voici l’actualité du jour !
Hello everyone !
Today, we visit the tow Theme parks of Disneyland Paris.

Direction le parc Walt Disney Studios et la restauration du sol au niveau de la grille de la porte centrale.
let’s go to Walt Disny Studios Park and the Renovation of the soil begin behind the main Portal at the entrance of the park.

IMG_4283

IMG_4352

IMG_4288

IMG_4290

IMG_4291

IMG_4294

IMG_4295

IMG_4296

IMG_4297

IMG_4298

Derrière « Art of Disney Animation » un espace fumeur a été installé près des toilettes à l’entrée de « Studio Tram Tour ».
Behind « Art of Disney Animation » a smoking area was installed near the washrooms at the entrance zone of «Studio Tram Tour»
IMG_4334

IMG_4303

IMG_4302

IMG_4305

IMG_4306

IMG_4307

IMG_4308

Visite de « The Disney Animation Gallery».
Visit of The Disney Animation Gallery.

IMG_4351

IMG_4335

IMG_4336

IMG_4338

IMG_4340

IMG_4345

IMG_4341

IMG_4349

IMG_4330

IMG_4331

IMG_4323

Visite de Paris !

IMG_4309

IMG_4310

IMG_4311

IMG_4312

IMG_4314

IMG_4315

IMG_4321

IMG_4322

IMG_4332

Direction le parc Disneyland !
Go to Disneyland Park

IMG_4353

IMG_4354

IMG_4357

La gare de Main Street USA est maintenant recouverte en partie de bâches thématisées avec un très bon rendu. Il faut noter que l’intégralité des couloirs comportant des casiers ont été fermés en vu de les retirer.
Main Street USA station is now covered with tarpaulins themed with a very good rendering. It should be noted that all of the hallways with lockers have been closed to remove.

IMG_4358

IMG_4359

IMG_4360

IMG_4361

IMG_4362

IMG_4363

IMG_4364

IMG_4366

IMG_4368

IMG_4369

IMG_4370

IMG_4375

IMG_4377

IMG_4570

IMG_4367

IMG_4365

IMG_4374

IMG_4373

IMG_4567

Sur Main Street, a central Plaza les pentes douces pour la transition entre les trottoirs et la route afin de faciliter la circulation ont été toutes aménagées et localisées face aux entrées des principales boutiques, restaurants, lieux de circulation et entrée de land.
Main Street to central Plaza gentle slopes for the transition between the sidewalk and the road to facilitate the circulation are in front of the main shops, restaurants, places of movement and entry of land.

IMG_4378

IMG_4380

IMG_4379

IMG_4385

IMG_4387

IMG_4389

« it’s a small world » continue de se dévoiler, le résultat est au rendez-vous. Rendez-vous le 19 décembre pour sa réouverture.

‘it’s a small world’ continues to reveal itself, the result is at the rendezvous. Appointment December 19 for its reopening.

IMG_4392

IMG_4393

IMG_4395

IMG_4397

IMG_4399

IMG_4400

Une guérite pour les employés a été rajouté.

IMG_4398

Le pavillon des Princesses a maintenant des bornes de distribution de tickets pour recevoir les horaires de rencontres. Cela devrait limiter la triche.
The Princess Pavilion now has tickets distribution terminals to receive meeting hours. This should limit the cheat.

IMG_4401

IMG_4402

IMG_4403

La gare de Fantasyland entre aussi en rénovation, les échafaudages apparaissent. Il faut noter que les rails sont en cours de remplacement.
Fantasyland station is also under renovation, scaffolding appear. It should be noted that the rails are being replaced.

IMG_4404

IMG_4405

La rénovation des sols d’Adventureland le long du restaurant le chalet des marionnettes, est maintenant terminée. Du beau travail, mais dommage que rien ne soit fait à la porte d’entrée d’Adventureland. Ce n’est peut être qu’une question de temps.
The renovation of the Adventureland soils, along the puppets chalet restaurant, is now complete. Of beautiful work, but pity that anything change at the entrance of Adventureland. This is can be a matter of time.

IMG_4407

IMG_4406

IMG_4410

IMG_4409

IMG_4412

La scène installée en 2009 a été retirée, après avoir été abandonnée depuis plus de trois ans.
The stage installed in 2009 was removed after having been abandoned for more than three years.

IMG_4411

IMG_4414

IMG_4413

IMG_4415

Retouches de peinture à Adventureland.
Touch-up paint to Adventureland.

IMG_4417

IMG_4418

Cowboy Cookout Barbecue reste ouvert durant sa rénovation extérieure.
Cowboy Cookout Barbecue remains open during its outdoor renovation.

IMG_4419

IMG_4420

IMG_4421

IMG_4422

IMG_4423

IMG_4424

IMG_4425

Let it Go !

IMG_4436

IMG_4439

IMG_4440

IMG_4448

IMG_4452

IMG_4453

IMG_4455

IMG_4457

IMG_4459

IMG_4480

IMG_4486

IMG_4501

IMG_4511

IMG_4514

IMG_4517

IMG_4518

IMG_4519

IMG_4521

IMG_4529

IMG_4533

Les lampes installées sur les palissades, coupant tout lien avec Big Thunder Mountain et River of the FarWest, sont maintenant prêtes à éclairer les allées de Frontierland.
Lamps installed on the Palisades, which cutting all ties with Big Thunder Mountain and River of the FarWest (in renovation for now 12 month), are now ready to illuminate the alleys of Frontierland.

IMG_4541

IMG_4540

Des enseignes ont disparu :
Signs have disappeared:

IMG_4542

Des enseignes sont réaparues :
Signs are reaparues:

IMG_4545

IMG_4546

IMG_4543

Phantom Manor est en panne.
Phantom Manor is down.

IMG_4547

IMG_4548

IMG_4551

IMG_4552

L’entrée de Frontierland bouge peut le fort est décoré et peint en marron.
Touch-up paint in Brown on the fort of Frontierland

IMG_4553

IMG_4556

Les contrôles de sécurité ont été améliorés. Caméras de surveillances au contrôle des sacs et nouvelles tentes.
Security controls have been improved. Cameras monitoring to control guest in more the bag and a new big tent.

12343163_965110676883287_2060316323_o

12343303_965111630216525_438414444_o

Nouvelle enseigne pour Planet Hollywood.
New sign for Planet Hollywood.

12349657_965066683554353_239331253_o

Nouveau sol à l’entrée du restaurant « Annette’s Diner ».
New Soil at the entrance of the restaurant « Annette’s Diner » !

12359238_965066346887720_792652975_o

Nouvelle mention dans les plans des parcs.
New note in the park plans

12349687_965110716883283_666328444_o

12356251_965110700216618_283987910_o

Voilà pour l’article.
Merci de votre fidélité.

Thank you for your loyalty.
See ya real soon.

Tagged with: , , , , , , , , , ,